msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 15:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-08 03:15\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 2\n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: /master/themes/blowup/locales/_pot/admin.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 559\n"

#: themes/blowup/src/Config.php:119
msgid "Light linear gradient"
msgstr "Ελαφριά γραμμική διαβάθμιση"

#: themes/blowup/src/Config.php:120
msgid "Medium linear gradient"
msgstr "Μέτρια γραμμική κλίση"

#: themes/blowup/src/Config.php:121
msgid "Dark linear gradient"
msgstr "Σκούρα γραμμική κλίση"

#: themes/blowup/src/Config.php:122
msgid "Solid color"
msgstr "Αμιγές χρώμα"

#: themes/blowup/src/Config.php:125
msgid "Custom..."
msgstr "Προσαρμοσμένη..."

#: themes/blowup/src/Config.php:227
msgid "Theme configuration has been successfully updated."
msgstr "Η διαμόρφωση του θέματος ενημερώθηκε με επιτυχία."

#: themes/blowup/src/Config.php:249
msgid "Back to Blog appearance"
msgstr "Επιστροφή στην εμφάνιση του Blog"

#: themes/blowup/src/Config.php:253
msgid "Customization"
msgstr "Προσαρμογή"

#: themes/blowup/src/Config.php:254
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: themes/blowup/src/Config.php:258
msgid "Background color:"
msgstr "Χρώμα φόντου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:261
msgid "Background color fill:"
msgstr "Χρώμα φόντου γεμίσματος:"

#: themes/blowup/src/Config.php:266
msgid "Main text font:"
msgstr "Γραμματοσειρά κύριου κειμένου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:269
msgid "Main text font size:"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς κύριου κειμένου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:272
msgid "Main text color:"
msgstr "Κύριο χρώμα κειμένου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:275
msgid "Text line height:"
msgstr "Ύψος γραμμής κειμένου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:279
msgid "Links color:"
msgstr "Χρώμα συνδέσμων:"

#: themes/blowup/src/Config.php:282
msgid "Visited links color:"
msgstr "Επισκεπτόμενοι σύνδεσμοι χρώμα:"

#: themes/blowup/src/Config.php:285
msgid "Focus links color:"
msgstr "Χρώμα συνδέσμων εστίασης:"

#: themes/blowup/src/Config.php:292
msgid "Prelude color:"
msgstr "Χρώμα Prelude:"

#: themes/blowup/src/Config.php:297
msgid "Hide main title"
msgstr "Απόκρυψη κύριου τίτλου"

#: themes/blowup/src/Config.php:300
msgid "Main title font:"
msgstr "Γραμματοσειρά κύριου τίτλου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:303
msgid "Main title font size:"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς κύριου τίτλου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:306
msgid "Main title color:"
msgstr "Κύριο χρώμα τίτλου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:309
msgid "Main title alignment:"
msgstr "Ευθυγράμμιση του κύριου τίτλου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:310
msgid "center"
msgstr "κέντρο"

#: themes/blowup/src/Config.php:310 themes/blowup/src/Config.php:342
msgid "left"
msgstr "αριστερά"

#: themes/blowup/src/Config.php:310 themes/blowup/src/Config.php:342
msgid "right"
msgstr "δεξιά"

#: themes/blowup/src/Config.php:312
msgid "Main title position (x:y)"
msgstr "Θέση κύριου τίτλου (x:y)"

#: themes/blowup/src/Config.php:323 themes/blowup/src/Config.php:324
msgid "Top image"
msgstr "Κορυφαία εικόνα"

#: themes/blowup/src/Config.php:326
msgid "Choose \"Custom...\" to upload your own image."
msgstr "Επιλέξτε \"Προσαρμοσμένη...\" για να ανεβάσετε τη δική σας εικόνα."

#: themes/blowup/src/Config.php:328
msgid "Add your image:"
msgstr "Προσθέστε την εικόνα σας:"

#: themes/blowup/src/Config.php:329
#, php-format
msgid "JPEG or PNG file, 800 pixels wide, maximum size %s"
msgstr "Αρχείο JPEG ή PNG, πλάτους 800 pixels, μέγιστου μεγέθους %s"

#: themes/blowup/src/Config.php:340
msgid "Sidebar"
msgstr "Πλαϊνή μπάρα"

#: themes/blowup/src/Config.php:341
msgid "Sidebar position:"
msgstr "Θέση πλευρικής μπάρας:"

#: themes/blowup/src/Config.php:344
msgid "Sidebar text font:"
msgstr "Γραμματοσειρά κειμένου πλαϊνής γραμμής:"

#: themes/blowup/src/Config.php:347
msgid "Sidebar text font size:"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς κειμένου πλευρικής γραμμής:"

#: themes/blowup/src/Config.php:350
msgid "Sidebar text color:"
msgstr "Χρώμα κειμένου πλαϊνής γραμμής:"

#: themes/blowup/src/Config.php:353
msgid "Sidebar titles font:"
msgstr "Γραμματοσειρά τίτλων πλαϊνής γραμμής:"

#: themes/blowup/src/Config.php:356
msgid "Sidebar titles font size:"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς τίτλων πλευρικής γραμμής:"

#: themes/blowup/src/Config.php:359
msgid "Sidebar titles color:"
msgstr "Χρώμα τίτλων πλαϊνών γραμμών:"

#: themes/blowup/src/Config.php:362
msgid "Sidebar 2nd level titles font:"
msgstr "Γραμματοσειρά τίτλων 2ου επιπέδου πλαϊνής γραμμής:"

#: themes/blowup/src/Config.php:365
msgid "Sidebar 2nd level titles font size:"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς τίτλων 2ου επιπέδου πλαϊνής γραμμής:"

#: themes/blowup/src/Config.php:368
msgid "Sidebar 2nd level titles color:"
msgstr "Χρώμα τίτλων 2ου επιπέδου πλαϊνής γραμμής:"

#: themes/blowup/src/Config.php:371
msgid "Sidebar lines color:"
msgstr "Χρώμα γραμμών πλευρικής γραμμής:"

#: themes/blowup/src/Config.php:374
msgid "Sidebar links color:"
msgstr "Χρώμα συνδέσμων πλευρικής γραμμής:"

#: themes/blowup/src/Config.php:377
msgid "Sidebar visited links color:"
msgstr "Χρώμα των συνδέσμων που επισκέφθηκε η πλαϊνή μπάρα:"

#: themes/blowup/src/Config.php:380
msgid "Sidebar focus links color:"
msgstr "Χρώμα συνδέσμων εστίασης πλευρικής γραμμής:"

#: themes/blowup/src/Config.php:384
msgid "Date title font:"
msgstr "Γραμματοσειρά τίτλου ημερομηνίας:"

#: themes/blowup/src/Config.php:387
msgid "Date title font size:"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς τίτλου ημερομηνίας:"

#: themes/blowup/src/Config.php:390
msgid "Date title color:"
msgstr "Ημερομηνία τίτλος χρώμα:"

#: themes/blowup/src/Config.php:393
msgid "Entry title font:"
msgstr "Γραμματοσειρά τίτλου καταχώρησης:"

#: themes/blowup/src/Config.php:396
msgid "Entry title font size:"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς τίτλου καταχώρησης:"

#: themes/blowup/src/Config.php:399
msgid "Entry title color:"
msgstr "Χρώμα τίτλου εισόδου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:404
msgid "Comment background color:"
msgstr "Χρώμα φόντου σχολίου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:409
msgid "Comment text color:"
msgstr "Χρώμα κειμένου σχολίου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:414
msgid "My comment background color:"
msgstr "Το χρώμα φόντου του σχολίου μου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:419
msgid "My comment text color:"
msgstr "Το χρώμα του κειμένου του σχολίου μου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:422
msgid "Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"

#: themes/blowup/src/Config.php:423
msgid "Footer font:"
msgstr "Γραμματοσειρά υποσέλιδου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:426
msgid "Footer font size:"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς υποσέλιδου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:429
msgid "Footer color:"
msgstr "Χρώμα υποσέλιδου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:432
msgid "Footer links color:"
msgstr "Χρώμα συνδέσμων υποσέλιδου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:435
msgid "Footer background color:"
msgstr "Χρώμα φόντου υποσέλιδου:"

#: themes/blowup/src/Config.php:438 themes/blowup/src/Config.php:443
msgid "Additional CSS"
msgstr "Πρόσθετη CSS"

#: themes/blowup/src/Config.php:439
msgid "Any additional CSS styles (must be written using the CSS syntax):"
msgstr "Τυχόν πρόσθετα στυλ CSS (πρέπει να γράφονται με τη σύνταξη CSS):"

#: themes/blowup/src/Config.php:461
msgid "Configuration import / export"
msgstr "Εισαγωγή/εξαγωγή ρυθμίσεων"

#: themes/blowup/src/Config.php:463
msgid "You can share your configuration using the following code. To apply a configuration, paste the code, click on \"Apply code\" and save."
msgstr "Μπορείτε να μοιραστείτε τη διαμόρφωσή σας χρησιμοποιώντας τον ακόλουθο κώδικα. Για να εφαρμόσετε μια διαμόρφωση, επικολλήστε τον κωδικό, κάντε κλικ στο \"Εφαρμογή κώδικα\" και αποθηκεύστε."

#: themes/blowup/src/Config.php:467
msgid "Copy this code:"
msgstr "Αντιγράψτε αυτόν τον κωδικό:"

