msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 15:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-08 03:15\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: 06ca5b8973ea9e8a7cb2cb44509e3c72\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 2\n"
"X-Crowdin-Language: sv\n"
"X-Crowdin-File: /master/themes/blowup/locales/_pot/admin.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 559\n"

#: themes/blowup/src/Config.php:119
msgid "Light linear gradient"
msgstr "Ljus linjär gradient"

#: themes/blowup/src/Config.php:120
msgid "Medium linear gradient"
msgstr "Medelhög linjär gradient"

#: themes/blowup/src/Config.php:121
msgid "Dark linear gradient"
msgstr "Mörk linjär gradient"

#: themes/blowup/src/Config.php:122
msgid "Solid color"
msgstr "Solid färg"

#: themes/blowup/src/Config.php:125
msgid "Custom..."
msgstr "Custom..."

#: themes/blowup/src/Config.php:227
msgid "Theme configuration has been successfully updated."
msgstr "Temakonfigurationen har uppdaterats framgångsrikt."

#: themes/blowup/src/Config.php:249
msgid "Back to Blog appearance"
msgstr "Tillbaka till Bloggens utseende"

#: themes/blowup/src/Config.php:253
msgid "Customization"
msgstr "Anpassning"

#: themes/blowup/src/Config.php:254
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: themes/blowup/src/Config.php:258
msgid "Background color:"
msgstr "Bakgrundsfärg:"

#: themes/blowup/src/Config.php:261
msgid "Background color fill:"
msgstr "Bakgrundsfärg fyllning:"

#: themes/blowup/src/Config.php:266
msgid "Main text font:"
msgstr "Huvudtextens teckensnitt:"

#: themes/blowup/src/Config.php:269
msgid "Main text font size:"
msgstr "Huvudtextens teckenstorlek:"

#: themes/blowup/src/Config.php:272
msgid "Main text color:"
msgstr "Huvudtextens färg:"

#: themes/blowup/src/Config.php:275
msgid "Text line height:"
msgstr "Höjd på textraden:"

#: themes/blowup/src/Config.php:279
msgid "Links color:"
msgstr "Länkar färg:"

#: themes/blowup/src/Config.php:282
msgid "Visited links color:"
msgstr "Besökta länkar färg:"

#: themes/blowup/src/Config.php:285
msgid "Focus links color:"
msgstr "Fokus länkar färg:"

#: themes/blowup/src/Config.php:292
msgid "Prelude color:"
msgstr "Förspel färg:"

#: themes/blowup/src/Config.php:297
msgid "Hide main title"
msgstr "Dölj huvudrubrik"

#: themes/blowup/src/Config.php:300
msgid "Main title font:"
msgstr "Typsnitt för huvudtitel:"

#: themes/blowup/src/Config.php:303
msgid "Main title font size:"
msgstr "Huvudtitelns teckenstorlek:"

#: themes/blowup/src/Config.php:306
msgid "Main title color:"
msgstr "Huvudtitelns färg:"

#: themes/blowup/src/Config.php:309
msgid "Main title alignment:"
msgstr "Justering av huvudtitel:"

#: themes/blowup/src/Config.php:310
msgid "center"
msgstr "centrum"

#: themes/blowup/src/Config.php:310 themes/blowup/src/Config.php:342
msgid "left"
msgstr "vänster"

#: themes/blowup/src/Config.php:310 themes/blowup/src/Config.php:342
msgid "right"
msgstr "rätt"

#: themes/blowup/src/Config.php:312
msgid "Main title position (x:y)"
msgstr "Huvudtitelns position (x:y)"

#: themes/blowup/src/Config.php:323 themes/blowup/src/Config.php:324
msgid "Top image"
msgstr "Toppbild"

#: themes/blowup/src/Config.php:326
msgid "Choose \"Custom...\" to upload your own image."
msgstr "Välj \"Egen...\" för att ladda upp din egen bild."

#: themes/blowup/src/Config.php:328
msgid "Add your image:"
msgstr "Lägg till din bild:"

#: themes/blowup/src/Config.php:329
#, php-format
msgid "JPEG or PNG file, 800 pixels wide, maximum size %s"
msgstr "JPEG- eller PNG-fil, 800 pixlar bred, maximal storlek %s"

#: themes/blowup/src/Config.php:340
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidofält"

#: themes/blowup/src/Config.php:341
msgid "Sidebar position:"
msgstr "Position för sidofält:"

#: themes/blowup/src/Config.php:344
msgid "Sidebar text font:"
msgstr "Typsnitt för text i sidofältet:"

#: themes/blowup/src/Config.php:347
msgid "Sidebar text font size:"
msgstr "Teckenstorlek för text i sidofältet:"

#: themes/blowup/src/Config.php:350
msgid "Sidebar text color:"
msgstr "Textfärg för sidofältet:"

#: themes/blowup/src/Config.php:353
msgid "Sidebar titles font:"
msgstr "Typsnitt för sidofältets titlar:"

#: themes/blowup/src/Config.php:356
msgid "Sidebar titles font size:"
msgstr "Sidofältets titlar teckenstorlek:"

#: themes/blowup/src/Config.php:359
msgid "Sidebar titles color:"
msgstr "Färg för sidofältets titlar:"

#: themes/blowup/src/Config.php:362
msgid "Sidebar 2nd level titles font:"
msgstr "Sidofält 2:a nivån titlar typsnitt:"

#: themes/blowup/src/Config.php:365
msgid "Sidebar 2nd level titles font size:"
msgstr "Sidofält 2:a nivån titlar teckenstorlek:"

#: themes/blowup/src/Config.php:368
msgid "Sidebar 2nd level titles color:"
msgstr "Sidofält 2:a nivån titlar färg:"

#: themes/blowup/src/Config.php:371
msgid "Sidebar lines color:"
msgstr "Färg på sidofältets linjer:"

#: themes/blowup/src/Config.php:374
msgid "Sidebar links color:"
msgstr "Färg för länkar i sidofältet:"

#: themes/blowup/src/Config.php:377
msgid "Sidebar visited links color:"
msgstr "Färg för besökta länkar i sidofältet:"

#: themes/blowup/src/Config.php:380
msgid "Sidebar focus links color:"
msgstr "Sidofältets fokuslänkar färg:"

#: themes/blowup/src/Config.php:384
msgid "Date title font:"
msgstr "Datum titel typsnitt:"

#: themes/blowup/src/Config.php:387
msgid "Date title font size:"
msgstr "Teckenstorlek för datumtitel:"

#: themes/blowup/src/Config.php:390
msgid "Date title color:"
msgstr "Datum titel färg:"

#: themes/blowup/src/Config.php:393
msgid "Entry title font:"
msgstr "Typsnitt för postens titel:"

#: themes/blowup/src/Config.php:396
msgid "Entry title font size:"
msgstr "Teckenstorlek för postens titel:"

#: themes/blowup/src/Config.php:399
msgid "Entry title color:"
msgstr "Inmatning titel färg:"

#: themes/blowup/src/Config.php:404
msgid "Comment background color:"
msgstr "Bakgrundsfärg för kommentarer:"

#: themes/blowup/src/Config.php:409
msgid "Comment text color:"
msgstr "Textfärg för kommentar:"

#: themes/blowup/src/Config.php:414
msgid "My comment background color:"
msgstr "Bakgrundsfärg för min kommentar:"

#: themes/blowup/src/Config.php:419
msgid "My comment text color:"
msgstr "Min kommentar textfärg:"

#: themes/blowup/src/Config.php:422
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: themes/blowup/src/Config.php:423
msgid "Footer font:"
msgstr "Font för sidfot:"

#: themes/blowup/src/Config.php:426
msgid "Footer font size:"
msgstr "Fontstorlek för sidfot:"

#: themes/blowup/src/Config.php:429
msgid "Footer color:"
msgstr "Färg för sidfot:"

#: themes/blowup/src/Config.php:432
msgid "Footer links color:"
msgstr "Färg på länkar i sidfoten:"

#: themes/blowup/src/Config.php:435
msgid "Footer background color:"
msgstr "Bakgrundsfärg för sidfoten:"

#: themes/blowup/src/Config.php:438 themes/blowup/src/Config.php:443
msgid "Additional CSS"
msgstr "Ytterligare CSS"

#: themes/blowup/src/Config.php:439
msgid "Any additional CSS styles (must be written using the CSS syntax):"
msgstr "Eventuella ytterligare CSS-stilar (måste skrivas med CSS-syntaxen):"

#: themes/blowup/src/Config.php:461
msgid "Configuration import / export"
msgstr "Import/export av konfiguration"

#: themes/blowup/src/Config.php:463
msgid "You can share your configuration using the following code. To apply a configuration, paste the code, click on \"Apply code\" and save."
msgstr "Du kan dela din konfiguration med hjälp av följande kod. För att tillämpa en konfiguration klistrar du in koden, klickar på \"Tillämpa kod\" och sparar."

#: themes/blowup/src/Config.php:467
msgid "Copy this code:"
msgstr "Kopiera denna kod:"

